lebanese civil war أمثلة على

• On April 13, 1975, the Lebanese Civil War began.
  في 13 أبريل 1975 انطلقت منها شرارة الحرب الأهلية اللبنانية.
• During the initial years of the Lebanese Civil War (1975–76), al-Hafiz lived in Beirut.
  خلال السنوات الأولى من الحرب الأهلية اللبنانية (1975-1976) عاش الحافظ في بيروت.
• He was twelve years of age when the Lebanese civil war broke out in 1975.
  كان عمره اثني عشر عاما عندما اندلعت الحرب الأهلية اللبنانية في عام 1975.
• During the Lebanese civil war he lost his private library of six thousand books, when his house got burned.
  فَقَدَ في الحرب الأهلية اللبنانية مكتبته المتخصّصة ذات الستة آلاف مجلّد.
• The town was on the front line during the Lebanese Civil War from 1975 to 1990.
  غير أن ذروة هذا الاستغلال ظهرت خلال الحرب الأهلية اللبنانية بين 1975 إلى 1990.
• Much of the artist's work deals with her memories of the Lebanese Civil War and its aftereffects.
  تحاكي الكثير من أعمال الفنانة ريم ذكرياتها عن الحرب الأهلية اللبنانية وآثارها اللاحقة .
• The demographic weakening continued all along the 20th century, especially during the Lebanese Civil war (1975–1990).
  وقد استمر تواصل الهجرة طوال القرن 20، لا سيما خلال الحرب الأهلية اللبنانية (1975-1990) .
• Meanwhile, demographic tensions over the Lebanese National Pact led to the Lebanese Civil War (1975–1990).
  وفي الوقت نفسه، أدت الخلافات الطائفية حول الميثاق الوطني اللبناني إلى اندلاع الحرب الأهلية اللبنانية (1975–1990).
• They moved to escape the Lebanese Civil War and chose Sweden because they had relatives who had already lived there.
  هربوا من الحرب الأهلية اللبنانية و أختاروا السويد لأن لهم أقارب يعيشون هناك.
• Later during the Lebanese Civil War period, flights were significantly drawn down and the aircraft were kept in storage.
  خلال فترة الحرب الأهلية اللبنانية، تم تجميد عمل المطار المذكور، ووضعت الطائرات في المخازن.
• At that time Lebanese civil war was so bad... we had to live in a shelter.
  في ذَلِك الوَقت الحرب الأهلية اللبنانية كَانتْ سيئةَ جداً... نحن كان لا بُدَّ أنْ نَعِيشَ في a ملجأ.
• The old souks were severely damaged during the Lebanese Civil War and were reconstructed by the Lebanese real estate company Solidere.
  تعرَّضت هذه الزاوية لِلضرر خلال الحرب الأهلية اللبنانية ثم أعيد تأهيلها على يد شركة سوليدير.
• In 1983 the school had to relocate due to the Lebanese Civil War (but resumed its original location in 1991).
  في عام 1983 كان على المدرسة الانتقال بسبب الحرب الأهلية اللبنانية (ولكنها استعادت موقعها الأصلي في عام 1991).
• The purpose of the organization is to help alleviate the consequences of the Lebanese Civil War and Hezbollah's resistance against Israel.
  الغرض من المنظمة هو المساعدة في التخفيف من عواقب الحرب الأهلية اللبنانية ومقاومة حزب الله ضد إسرائيل.
• In the 1980s, he attempted to broker a peace deal in the Lebanese Civil War with his business partner Hani Salaam.
  في ثمانينات القرن العشرين حاول التوسط في اتفاق سلام في الحرب الأهلية اللبنانية مع شريكه هاني سلام.
• As the Lebanese Civil War broke out, BLOM BANK’s operations abroad increased to cater for the need of the Lebanese diaspora.
  ومع اندلاع الحرب اللبنانية، تعزّز توسع بنك لبنان والمهجر نحو الخارج، ليلبيّ بالتالي الحاجات المصرفية للجاليات اللبنانية.
• Maurice Dunand, a French archaeologist, thoroughly excavated the site from 1963 until the beginning of the Lebanese Civil War in 1975.
  قام موريس دوناند، عالم الآثار الفرنسي بتنقيبٍ أثريٍ دقيق منذ العام 1963 وحتى بداية الحرب الأهلية اللبنانية عام 1975.
• When the Lebanese Civil War ended and other warring factions agreed to disarm, both Hezbollah and the SLA refused.
  وعندما انتهت الحرب الأهلية اللبنانية وافقت الفصائل المتحاربة الأخرى على نزع سلاحها، في حين رفض حزب الله وجيش لبنان الجنوبي ذلك.
• The Vietnam War and the Lebanese Civil War have profoundly affected the development and scope of his themes dealing with violence and war.
  حرب فيتنام والحرب الأهلية اللبنانية (1975-1991) قد أثرت تأثيرا عميقا في تطور ونطاق موضوعاته في التعامل مع العنف والحرب.
• Originally educated as a nurse, Dalal Mughrabi decided to devote her life to politics when the Lebanese Civil War broke out in 1975.
  قررت دلال مغربي، التي كانت في الأصل كممرضة، أن تكرس حياتها للسياسة عندما اندلعت الحرب الأهلية اللبنانية في عام 1975.